Sabbath School Lesson 2nd Quarter, 2021 (PDF)

 

KHANGHAM SABBATH SCHOOL LAI SIANGTHO SINNA

 

 

 

 

Kamciam: Pasian’ Tawntung Thuciam

The Promise: God’s Everlasting Covenant

 

 

 

 

Gerhard F. Hasel

 

 

 

April, May June

2021

 

Asung A Om Thute

 

  1.  Ban Thu Piang (March 27-April 2)    ………………...……

        2.  Thuciam Masa (April 3- 9)   ………………………

        3.  “Khangsawnte Tungah” (April 10-16)  ……………………

        4.  Tawntung Thuciamna (April 17-23)   …….……………….

        5.  Kamciam Tate (April 24-30)            ………………………

        6.  Abraham’ Suanh (May 1-7) ………………………

        7.  Sinai Thuciamna (May 8-14)            ………………………

        8.  Thuciamna Thukham (May 15-21) ………………………

        9.  Thuciamna Lim (May 22 - 28)         ………………………

 10.  Thuciam Thak (May 29 - June 4)        ………………………

 11.  Thuciam Thak Biakbuk (June 5 - 11)……………………..

 12.  Thuciam Upna (June 12 - 18)   ...……………………

 13.  Thuciam Thak Nuntakna (June 19-25)  ………………..…

 

A Thuciam

 

            1588 kumin, England mi nupi gai kha sagih pha khatin tuipi lam ensa in, Spain mite’ Armada kici tembaw honpi 130 in, hiam a dimin pua in, amau’ tuikulh la ding hong kuan ngeingai a muh ciangin, lau mahmah ahih manin, anau bang suakkhia liang zawzen hi.

          Tua bang lau manin nausuak pen, Thomas Hobbes kicipa hi a, Europe gamsung ah gamvai thupilpen pa ahi hi. Tua hun lai-in England ah tualgal leh biaknalam gitlohna vive piang ziazua ahih manin, Hobbes in zong, kumpi citak thahat omlohna ah, launa, patauhna, kiplohna, gal kidona leh sihna cihte omkawikawi hi ci in laigelh hi. “Mi khempeuh gal kido” ahih manin, thuthak khat peuhmah om keileh, “tang omna, zawnna, gitlohna, ngongtatna leh khantomna” bek omding hi cihi. 

          Koicih ding maw? Hobbes in bel: mi khempeuh in ukna aana khatbek sungah omgai leh, mi tampi’ deihna tengpen mi khat khutnuai ah ki ukcip in omleh bek hoih ding hi cihi. Hih ukzawhna pen, mi khatmah maw, kipawlna khat maw cih hi leh, minam tungah kiliatsakna leh lauhuaina khempeuh beisiang ding hi cihi. Mihing hihtheihna khempeuh tetawh kilemna khek kulding hi cihna ahi hi. Hobbes gennop mipite tungpan ukzawhna aana ngahna pen “thuciam” hipah lel hi.   

          Tua thuciam’ deihna bulpi pen, Hobbes theihkhiat hi tuanlo hi. Kum tul tampilai pekin, Pasian in Israel mite tawh a bawl thuciam nangawn zong tualai mapek in omsa mah ahi hi. Hobbes deihna bangin thuciamna pen mihingte bawltawm thuciam hi a, vantung leitung a piangsak Vanglianpen Pasian hong piak thuciam tawh kibanglo hi. Banah, Hobbes thuciam in launa tungpan piang hi a, Pasian’ thuciam in itnapan hong piang in, a puksa mihingte adingin, Singlamteh dongah Topa makaih zo hi. 

          Khazih in eite ading hong sepsak manin, Hobbes thuciam mah bangin, Pasian i it thukkik a, nautangte in vanglianpa kiangah a ki-aap mah bangun, eite’n zong, mawhna launate khempeuh Pasian aap ding hi hang. Ngah ding khatpeuh lametna peuh tawh hizawlo a, Zeisu Khazih tungtawnin hong honkhia khinzo ahihman hizaw hi. 

          Koici bangin hong sepsak aitam? Kikhek tanghial mah hilel e: Khazih in ei’mawhnate la in, Ama’ dikna ei hong pia a hihmanin, Pasian’ maiah midik hong suaksak hi. Tua bangin eite pen mawhna tawh hong khenkhia ahih manin, Pasian tawh i kikhen nawnkei hi. Mi thatte, mi hukte, thudeihte, zuau gente, gutate, angkhual luate nangawn Pasian mahbangin midik hong suaksak hi. Tua ahih manin, hih Pasian silpiak lamdang mahmah penin, upna tungtawn bekin kingah ahi hi. Tua hang mahin “upna tawh dik kisakna” kici hi. Tua mi thatte, mihukte, thudeihte, zuaugente, gutate, angkhual luate zong, Zeisu tungtawn mahin, Pasian tawh kizom thei hi. Zeisu’ sisan in mawh maisak bekhilo in; siangthosak, damsak leh puahphakik thei hi. Zeisu hangin i piangthak a, Amah hangin Pasian in A thukham siangtho eima sa lungtang tungah hong gelhsak hi. Mi thatte, mihukte, thudeihte, zuaugente, gutate, angkhual luate in amau sepngeite semnawnlo ding uhhi. I sung a om tua thukham in, i nuntakzia hong piangsak hi. Pasian in amau sungah a piaksate semkhia nuam uh a, tua utna in, Pasian’ vangliatna hong ngahsak hi. 

          Tu quarter sung tengin, Pasian thuciam bang hiam cih i lim et mahmah ding uh hi. Mun tampi pan kikaikhawm himah taleh, hih sinnate in, Dr. Gerhard nasepna pan a nunung lamte hi a, Pasian thuciam kammalte a muhdan hi a: hihte in Kha thahatna, lametna leh pilna leh Hobbes in a theih ngei hetloh “Itna sungah launa omlo a, itna cingtak in launa beisak hi” (1 John 4:18) a cihthu i sin ding uhhi.

          Gerhard F. Hasel (PhD. Vanderbilt University) pen, Andrews University, SDA Theological Seminaryah, John Nevins Andrews Professor of Old Testament and Biblical Theology siapa hi a,  kum 27 sung ThD/PhD programs adingin in director leh 1981-1988 kikal dean sem hi.

 

2nd Qtr 2021-Zomi by DavidLian on Scribd