SINNA 6 August 4 – 10
PETER NASEPNA
SABBATH NITAK
Tukal sung sim dingte: Sawl. 9:32-43; Sawl. 10:9-16; Eph. 2:11-19; Sawl. 11:1-26; Sawl. 12:1-18.
LAI SIANGTHO BULPHUH: “Tua ciangin Peter thugen kipan a, ‘Pasian in angvan tuam nei loin minam khempeuh panin amah kihta-a, a dik-a gamta mite khempeuh a sanna thu, amaan a hina teltak in ka thei ta hi.’”(Sawltak 10:34, 35, ZIV).
Tarsus lam ah Paul paikhiatna tawh, Luke in Christian pawlpi masa te gamtatna lakah Peter thu hong gen kik hi. Peter pen Judea leh a kiim a khuate ah lungdamna thu gen in zin kawikawi ahihna hong lak hi. Sawltak thubu in hih lai ah nalamdang nih ahi Aeneas damsakna leh Tabitha (Dorcas) sihna pan a thawhkikna thu hong gen hi. Tua khit ciangin a lian 10 ah Cornelius tangthu in hong zomto hi.
Sawltak te makaih pawlpi hun lai in Gentile mite kikhelna in a buaipih uh,a kinial pipen khat uh ahi hi.Cornelius kituiphumna in kikup kinialna te a vensak zawhloh hangin, lungdamna thupha in Jew te sung bek ah hilh ding ciangtan ahihlohna Kha Siangtho kibuakna, Pentecost a thupiang te phawkkikna te in Peter leh Jerusalem-a om thu-um sanggamte muanmawhna beisak hi. Tua laitak in, Antioch a pawlpi in Gentile mite lak ah nasepna kipan khinta uh hi.
Tukal sung sinna ah gam-uk Herod khut nuai ah bawlsiatna tomno thak khat hong khanna leh sawltak te tungah tua bawlsiatna huzaap thute i sin ding hi.
SUNDAY August 5
LYDDA LEH JOPPA AH
Judea gam tuipi gei khuate a om pawlpi mite kiangah Peter va hawh kawikawi hi. Ama ngimna in upna guipi te tawh kisai hilhcian n ate (Sawl. 2:42)hi kha dinga, ahi zongin Pasian in Jesu mah bangin nalamdang lian pipi te bawlna tawh thahat takin Peter zang hi.
Sawltak 9:32-35 sim in. Luke 5:17-26 sunga Jesu bawl nalamdang leh Aeneas kidamsakna ah a kibang na muh a om hiam?
_________________________________________________________________
A thu tomcik bek a kigelh hangin, hih nalamdangin Jesu damsak Carpernaum pumzaw khat a kidamsakna thu hong phawksak hi(Luke 5:17-26).Alupna phek omzia na ngawn zong kibang hi. A thupi zaw ah, Aeneas damsakna in Lydda bek hilo Sharon kuam suk a teng mite in lungdamna thu muhlawh uh hi. Amau ngiat in nalamdang om takpi ahihna a muhna uh hangin Topa kiangah hong kihei uh hi.
Sawltak 9:36-43 sim in. Tabitha thawhkikna thu ngaihsun kik in. Amah a tuamdang diakna bang om hiam?
_________________________________________________________________
Tabitha – Aramaic kam in “Gazelle- aneu sazuk namkhat”, Greek kam in “Dorcas” – in mizawng te huh in na hoih a sep tawntungna hangina veng le paam thu-umte in it mahmah uh hi.A thawhkikna na lamdang zong Jesu bawl na lamdang ahi Peter ngiat in amauh Jairus tanu thawhkiksakna tawh kibang hi (Luke 8:41, 42, 49-56). Jesu cih dan mah zui in, inndei sungpan mi khempeuh a paikhiat ding thu pia hi (Mark 5:40). Tua ciangin khukdin in thungen a, tua khit ciangin misi nu sam a, “Tabitha, tho in” ci hi (Sawl. 9:40).
Sawltak te in na lamdang tampi bawl uh hi. A taktak in hih te khempeuh sawltak te zangin Pasian nasepna a hi hi (Sawl. 5:12). Jesu na lamdang bawl te tawh a kibatna in kua in na lamdang bawl cih sangin Pasian tungah bangzah kinga cih hong phawksak nuam ahihna kimu thei hi(John 14:12).Lungdamna thu ading in Pasian tungah i ki-pum-ap ciangin na lianpi te hong piang thei hi. Peter in Tabitha thokiksak bek hilo in, Joppa khua ah mi tampi te kikhelna a piangsak hi(Sawl. 9:42).
Mi pawlkhat te in hih lai a thupiang bangin na lamdang a taktak in mu hi leng um thei ding ci uh hi. Na lamdang in mi tampi tak upna neisak hi mah ta leh, na lamdang mu napi a umlo mite tangthu Lai Siangtho sungah kimu thei hi. Tua ahi leh, bang tungah eite upna kingak kul hiam?
MONDAY August 6
CORNELIUS INN AH
Joppa a Simon min nei savun bawlpa tawh Peter tawmvei om hi (Sawl. 9:43). Tua laitak in, Joppa pan tai 25 kiim kigamlatna Caesarea ah Cornelius kici Rome galkap zakhat-ukpa khat om hi. Judah biakna ah kiptak a din nailoh hangin, amah le a innkuanpih te khempeuh biakna ah kipumpiak in Pasian zahtak mi ahi uh hi. Tua in Cornelius pen vun ki-at lo Gentile mi ahihna hong theisak hi. Pasian in mangmu sak a, Joppa ah pai in Peter ama kiang a hawhna dingin kamtai te a sawl ding kigen hi(Sawl. 10:1-8).
Sawltak 10:9-16, 28, 34-35 sim in. Peter in bang tuak a, koi bangin khiatna bulh hiam?
_________________________________________________________________
Peter mangmuhna in an thu hilo in mihingte thu ahihna i phawk ding kisam hi. Suun hun pawl hi a, Peter gil kial hi. That inla ne in cih sawlna awging khat za hi. Ahi zongin, ansiang le sianglo khenna nawlkhin na ding mangmuhna Pasian in a pia hilo in, Peter tungah lungdamna thu huamzia a hilh nuam ahi hi.
Hih mangmuhna pen Gentile tungah Peter deina suktam na dingin ngimna ahi hi. Peter muhna ah, Cornelius inn ah lut in amah tawh anne khawm leh amah le amah kininsak in biakinn ahih kei leh Pasian omna mun ah biakna pia dingin kilawm nawnlo dingin kingaihsun hi. Sawltak te hun a Judea gam a om Jew te in vun-atlo Gentile mite tawh kikhawl nuam khollo uh hi.
Hih buaina in tua lai thu-up zia ahi Israel te kiangpan Gentile te nawlkhinna ahi hi. Hih muhzia in Pasian maan thu leitung ah va puak ding cih Israel te gam khat aa a pianna bulpi uh tawh kilehbulh hi. Vun-atna in Abraham thuciamna lim ahih manin, vunki-atlo Gentile te nawlkhin in neumuh uh hi. Amaute in vun-at in Jew a suah mateng, thuciamna pan hong luang thupha te ngah theihna hamphatna neilo uh hi. Tua bang muhzia in mikhempeuh a ding a Jesu hong sihna tawh kitukalh ahihna thu-um masa te in zong damdam in hih thu hong tel to semsem uh hi.
Titu 2:11, Galati 3:26-28, leh Eph. 2:11-19 sim in. Hih munte in lungdamna thu in mikhempeuh a ding ahihna bang hong gen hiam? Christian te in zong minam zui a kideina te khial mahmah ahihna hih munte in bang hong ci hilh hiam?
TUESDAY August 7
KHA SILPIAK (LETSONG)
Sawltak 10:44-48 in pawlpi masa te tangthu ah a thupi mahmah thu khat hong lak hi. Hih in vunki-atlo Gentile te lak ah a masa pen lungdamna thu sawltak te khat in a hilh na thu ahi hi. Greek-gam Jew te bang hilo in, sawltak te leh Judea gam thu-um te in Gentile te pawlpi sungah a san ding uh haksa sa lai (kiging nailo) uhhi. Jesu in Messiah ahih manin, lungdamna thu pen a nai a gamla
aa om Jew te tung bek ah gen dingin amau ngaihsun uh hi. Gentile te in Judaism biakna ah hong lut phot in tua khit teh upna khat ah omkhawm thei pan ding ci uh hi. Thudang khat in gen leng, Gentile te Christian hong suah ma un Jew a suah masak phot uh kisam cihna hi. Thu-um masa Jew te lak ah tua bang ngaihsutna in khel ding kisam hi.
Cornelius leh a innkuanpih te tungah pautuam silpiak akipiakna in Pasian in angvan tuam neilo in Jew leh Gentile te a kibangin hotkhiatna piakhawm cihna thu hong telsak hi.
Sawltak 11:1 -18 sim in. Caesarea a Peter muhkhak thute tawh kisai Jerusalem a pawlpi mite in koi bangin dawngkik/thukkik uh hiam?
________________________________________________________________
Sawtpi pek pan a neih uh Gentile mite deidan neumuhna hangin Jerusalem a om thu-um te in vun-atlo mite tawh an anekkhopna hangin Peter mawhsak uh hi. Cornelius leh a innkuanpih te hotkhiatna ngah ding sangin Jew ngeina te thupisak zaw in lunghimawh zaw tawh kibang hi. Tua bangin gamta le uh Israel te upna nialna tawh kibang dinga, Pasian maipha ngahlo in Stephen sihna a tun ahi a mipih Jew te mawhsakna bang thuak ding lau uh hikha ding hi.
“Christ pawlpi sungah nasepzia thak hong lut ding hun hong tungta hi. Jew thu-um te in Gentile mite langah a khak uh kongpi tu-in kihongzaak ding hita hi. Lungdamna thu a sang Gentile te zong vun-at ngeina zuih tektek kullo in Jew nungzuite tawh liangko kikim in kingaihsun ta ding hi.” – Ellen G. White, The Acts of the Apostles, laimai, 136.
Pentecost ni a bangmah in, hih lai ah zong akitheilo vantung pau cih banghilo in nidang a atheih loh uh paute tawh pau thei uh hi. A ngimna kibanglo bek ahi hi. Pentocost ni in pawlpi nasepna tangzai na dingin sawltak te tungah hih silpiak kipia hi, ahi zonginCornelius tungah kipiakna hangin, Pasian hehpihna in Gentile mite lak ah zong nasem in om veve hi cih a kitelcian na dingahi hi.
WEDNESDAY August 8
ANTIOCH-A PAWLPI
Cornelius kikhelna hangin lawpna tawh Luke in Peter nasep thu hong zomlo phot in Gentile te lak ah lungdamna thu a kizelhna hong genbeh hi.
Sawltak 11:19-26 sim in. Jerusalem pan in pemta pawlkhat Antioch hong tun ciang bang thu piang hiam?
_________________________________________________________________
Hih Sawltak 11 in Sawltak 8 sunga Paul bawlsiatna thu hong kawk kik hi. Judea le Jerusalem ah lungdamna thu a kizelh mah bangin, Jerusalem panin a paikhia Greek-gam pan hong pai thu-um mite in Judea gamgi khengin lungdamna thu kizelsak uh hi.
Luke in Syria gam Antioch khuapi a pemta te in amau Jew mipih te leh Greek mite tungah lungdamna thu gen a mitampi in a sanna thu lunglut tak in hong gen hi. Sawltak 1:8 sunga Jesu sawlna in hih Greek gam pan hong pai Jew thu-um te nasepna tawh hong taksuak ta ahi hi. Amaute pen Gentile te lak ah nasepna a phuan masa pen te taktak ahi uh hi.
Antioch ah pawlpi nasepna lawhcing mahmah hi cih a muh uh ciangin, Jerusalem a sawltak te in amau omzia a va encian dingin Barnabas paisak uh hi. Lungdamna thu tangko na ding hunpha te phawksa in Barnabas in Tarsus a om Paul samsak hi, ahangin Paul in nakpi tak huh thei ding cih ngaihsun hi.
Barnabas ngaihsun dik hi. Paul leh ama nasep khop hun sung teng, mi honpi, a tamzaw Gentile te in lungdamna thu za thei uh hi. Lawp mahmah na tawh a gen uh Jesu Christ thu hangin thu-um mite “Christian te” ci in a kilo masa pen te ahi uh hi(Sawl. 11:26). Hih Christian cih min zong a pualam mite sapna min hi aa, zahpihna tawh a sap uh zong hi thei hi. Thu-um te in amau le amau “sanggam” (Sawl. 1:16), “nungzuite” (Sawl. 6:1), ahih kei leh “misiangtho te” (Sawl. 9:13) cih bangin kisam zaw uh hi. Hih Sawltak thubu a ki-at hun in, “Christian” cih kammal in a ki zang pen min hong suak ta a (Sawl. 26:28), Luke in zong hoihsa leh kilawm hi. “Christian” cih in Christ nungzui cihna ahi hi.
“Christian” ci a hong kisapna in nang a ding bang khiatna nei hiam? Na nuntakna ah Christian taktak bang hiam? Christian ahilo te tawh bang kilamdanna nei na hiam?
THURSDAY August 9
HEROD’S BAWLSIATNA
Judea gam thu ah kihei kik in, gam-uk Herod in Zebedee tapa John sanggam James a thahna thu kimu hi (Mark 1:19).James mah bangin Peter zong that nuam hi.
Sawltak 12:1-4 sim in. Hih thu in pawlpi masa te tuahkhak to-na (haksatna) te hong bangci hilh hiam?
________________________________________________________________
Hih lai ah gam-uk Herod pen Agrippa Khatna pa ahi a, a lian Herod in tupa ahi hi (Matt. 2:1).Amah in A.D. 40 – 44 kikal Judea gam uk hi. Biakna kin mi ahihna hangin Jew te lak ah maipha ngah mahmah a, a diak in Pharisee te in paakta uh hi. Sawltak te bawlsiatna tawh Jew te lungkimna ding a hanciamna thu tangthu bu dangte ah zong kimu thei hi.
James thatna ah Agrippa geelna lawhcing ahih manin Peter zong thah ding hong geel hi. Peter man uh a, galkap li a kipawl pawl li te cin dingin ap hi. Peter tawh hun khat sungin amah tawh galkap li om den hi. Galkap nih kikal ah amah om ding tua te tawh kol kibulh khawm a, a dang galkap nih in kongkhak ah cing hi. Tua hun ma lai in Peter tungah a piang thu hangin hih bangin kidawm tak in acing uh ahi hi (Sawl. 5:17-20).
Sawltak 12:5-18 sim in. Thu-um sanggamte thungetna hangin bang thu piang hiam?
_________________________________________________________________
Agrippa in Peter thusit in thah ding a geel ni ma zan in, lamdang tak in vansawltak in Peter suahtak pih hi. Tua khit ciang Caesarea ah Agrippa sihna thu kimu hi (Sawl. 12;20-23). A sihna hang kikan a (natna tuamtuam dingin kingaihsun), ahi zongin Luke in Herod sihna ahang in Pasian thukhenna ahihna kiciantak in hong gen hi.
James kithat in Peter kisuaktaksak aa Herod in Pasian thukhenna thuak hi. Khat veivei thutang kimu a, khatvei lah tua bang hilo zel hi. Hih thu in i theihnop dotna khempeuh ading dawnna i ngah khit loh lam leh i telloh thute ah upna tawh i kalsuan ding banghang in thupi ahihna hong bangci hilh hiam?
FRIDAY August 10
NGAIHSUT BEH DING:”Sawltak a lian 10 sungah vansawltak nasepna dang khat tawh Cornelius leh a innkuanpihte kikhelna i mu hi. Hih a lian 8-10 sung kisim in, limtak in kingaihsun hen. Mi tampi te ngaihsut upmawhna sangin vantung in kha gupkhiat na a sem Christian te tawh kinai zaw ahihna tua sungah kimu thei hi. Leitung ah Ama nasepna a kizawh theihna dingin mi khat sim in Topa’ vanzatte i hihna kithei a tua bangin khat le khat kikimlawm ding zong i phawk ding hong hilh lai hi.” – Ellen G. White Comments, The SDA Bible Commentary, vol. 6, laimai, 1059.
“Pawlpi in thuakna leh thahna tawh a kipelh kei phial mah ta leh, pawlpi in thu a nget ciangin Pasian nasepna mainawt a, Ama galte nasepna in kimanna neilo ding hi. Ama nasem te in Bawlsiatna leh hencipna a thuak phial uh zongin, lungdamna thu in gualzo takpi ahihna Luke in khauhtak in um hi.” – I. Howard Marshall, The Acts of the Apostles (Grand Rapids: Eerdmans, 1980), laimai, 206, 207.
KIKUP DING DOTNATE:
1. Sawltak 10:2 ah, “Cornelius le a innkuanpihte khempeuh baikna ah kipumpiakin Pasian kihta uh hi. Amah in a kitasamte phaltakin pia a, Pasian kiangah ahun simin thu a ngen hi ci.” Hih thu ah Peter tawh a kimuh ma pek in Pasian’ Kha in Cornelius sungah nasem khin ahihna kimu thei hi. Pasian in ama tungah lungdamna thupuak a tunsak theihna dingin biakna ah a kipumpiakna in hunpha ngahsak a kici thei diam? Hih lai ah eite a ding bang hilhlak thupi om hiam?
2. Monday ni a dotna nunung pen ngaihsun inla, hih thu nang le nang kidong in. Na omna kiim ah Christian khat hihna tawh ngaihsut ding a kilawmlo minam vai buaina a piangsak thei ahi ngeina, midang tawh kikholhna, leh gamvai thu bang om hiam? Thudang khat in gen leng, a kisap hun ciangin ngeina leh i pianzia nungdap te (background) khenga Christian bangin om thei ding i hiam?
3. A siatna te kawmkal ah, Paul in thu-umte a bawlsiatna in ahoih lam in hong piang a, Antioch a hong tung pemta te in Jew te leh Gentile te tungah lungdamna thu hilh kipan uh hi. Na nuntakna ah natna leh hatsakna te Pasian in thupha a hong laihsak thu te hawmsawn in.
4. James in Jesu tawh kinai deuh nungzuite lak ah khat hi (Mark 5:37, 9:2, 14:33), hi mah leh, Sawm-le-Nih te lak ah thahna a thuak masa pen hong hi mawk hi. A citak mite in kilawmlo pi-a a thuakna uh Lai Siangtho sungah na muh dang a om hiam? Thuaksiatna tawh kisai eite telloh dotna te hih thute in koi bangin hong hilh hiam?
إرسال تعليق
Lametna Aw hong ging lai hi. Hun bei ta ding hi. Lametna a om lai in na bil ngat inla, Topa hong sapna ngai in.